Myslel jsem si, že nechce slyšet, že na ní někdo... závislý.
Mislim da nije trebalo da èuje kako neko zavisi od nje.
Cožpak tu nikdo nechce slyšet pravdu, pane Archere?
Zar niko ne želi èuti istinu, g. Archer?
Myslím, že ani nechce slyšet pravdu.
Mislim da ne želi èuti istinu.
On to teď asi nechce slyšet, Harry.
Sumnjam da sad želi da ga èuje, Hari.
Tvá matka jisté věci nechce slyšet.
Мислим да твоја мама неће да чује о томе.
Šéfovi se neříkají věci, který nechce slyšet.
Ne govore se šefu stvari koje on ne želi da èuje.
Rektor významné univerzity s výzkumným ústavem nechce slyšet, že by si nový zaměstnanec vytvářel svá vlastní pravidla.
Glavni profesor na najvažnijem projektu neæe ni da èuje da se angažuje osoba koja uvodi svoja pravila kada naðe za shodno.
Nikdo nechce slyšet o té ztracené raketě, teď zrovna ne.
Niko ne želi da èuje za nestalu raketu, ne sada.
Jen aby ti řekla, že o něm nechce slyšet.
Da bi ti rekla da ne zeli da se udaje.
Jsem si jistý že Abigail nechce slyšet už žádné další naše rodinné problémy.
Siguran sam da Abigail ne želi da sluša naše familijarne probleme.
I kdyby sme se zeptali, žádná žena nechce slyšet o staré přítelkyni.
Èak i kada pita, žena ne želi da joj se govori o bivšoj devojci.
Devatenáctka nechce slyšet to nejúžasnější vysvětlení, proč umírá.
Devetnaestogodišnjakinja nije htela da èuje zbog koje cool stvari umire.
Možná protože nikdo nechce slyšet o mých útrapách, protože má svoje vlastní.
Možda zato što niko ne želi slušati moju mizeriju zato što imaju svoju.
Možná už tě ani nechce slyšet.
Možda te ne želi ovdje više.
Aria to nechce slyšet, ale Jason vypadá čím dál tím hůř.
Arija ne želi to da èuje, ali Džejson izgleda sve gore i gore.
Po takový době člověk nechce slyšet špatný čísla.
Kada èovek provede toliko vremena u zatvoru, moraš biti pažljiv s brojkama.
Klient rozhodně nechce slyšet slovo "milenka".
Klijent ne želi da èuje reè ljubavnica.
Když Sarah nechce slyšet váš příběh, tak se prostě soustřeď na dnešek.
Ako Sarah ne zanima prièa, usredotoèi se na ovo veèeras.
Ale Bobby nechce slyšet o těžbě.
Ali Bobi ne želi bušenje zemlje.
Jako někdo, kdo může mluvit z vlastní zkušenosti, vím, že říct někomu něco, co nechce slyšet, není jednoduché.
Kao netko tko govori iz iskustva, reæi nekom nešto što ne želi èuti nije lako.
Nechce slyšet o dívkách, které jsem vytáhl z jezírka... s podříznutým krkem.
Ne zanima je devojèica godina naše æerke koju sam izvukao iz jezera. Zaklanu.
Jestli nechce slyšet pravdu od tebe, proč by poslouchal mě?
Ako ne želi èuti istinu od tebe, zašto bi mene poslušao?
Jenom si musíme vyjasnit jedno nedorozumění, které Samova nevěsta určitě nechce slyšet.
Treba da rašèistimo nesporazum za koji Sem ne želi da njegova mlada èuje.
Protože vím, jaké to je, když skoro nikdo nechce slyšet tvou verzi příběhu.
Јер знам како је кад нико не жели чути твоју страну приче.
Myslíš, že nikdo nechce slyšet, jak Andrew Finney kradl peníze z vlastních charit, a že ho svedl manžel jeho dcery?
O, niko ne želi da èuje o tome kako Andrew Finney krao od njehovih dobortvornih organizacija, kako je zaveo muža njegove æerke?
Hlavně si nepouštěj pusu na špacír, nikdo nechce slyšet o tvé bývalé.
SAMO NEMOJ DA PROSPEŠ DUŠU. NIKOGA NE ZANIMA BIVŠA.
A já jsem ti právě řekl, že to nechce slyšet.
Upravo sam ti rekao, ne želi da èuje.
Měl jsem, ale myslím, že je nechce slyšet.
Da, ali ona neæe da ga sasluša.
Žádný závodník nechce slyšet, že pochybil.
Nijedan vozač ne želi da čuje da radi nešto pogrešno.
Nikdo nechce slyšet, že má ošklivé mimino!
Niko ne želi da èuje da ima ružnu bebu!
Tohle je pravda, kterou nikdo nechce slyšet.
*Ovo je istina koju niko ne želi da èuje.*
To přeskočte, Time, nikdo nechce slyšet o vaší kočičí lásce.
Jasno, preskoèi to, jer nikoga ne zanima tvoja maca.
a když se ve škole dítě zhroutí a nikdo ho nechce slyšet, má to nějaký zvuk?
ako se klinac slomi u školi i niko u okolini ne odluči da to čuje, da li će načiniti zvuk?
(smích) Nepřívětiví dárci jsou ve vaší organizaci nejvíce nedocenění lidé, protože právě oni poskytují kritickou zpětnou vazbu, kterou nikdo nechce slyšet, ale všichni ji potřebují.
(Smeh) Neprijatni davaoci su najpotcenjeniji ljudi u našim organizacijama jer oni pružaju kritičke povratne informacije koje niko ne želi da čuje, ali svako mora da ih čuje.
0.30387806892395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nije trebalo da èuje kako neko zavisi od nje. 